Tekst se prevodi na srpski jezik, ekavica. Uklanja se kompletno formatiranje. Nema naslova, bolda, podnaslova, HTML oznaka, zvezdica, crtica i slično. Tekst mora biti čist i copy-paste friendly. Reč “fax” zamenjuje se sa “internet centar”. Svako pominjanje “faks mašina” ili sličnih varijacija menja se u “internet centar”. Reč “heating” prevodi se kao “klima uređaj”. Ne koriste se skraćenice za metar i kilometar, već se piše punim rečima: metara, kilometara. Potpuno se brišu, ne prevode se, rečenice koje se odnose na dodatne troškove po osobi, obaveznu ličnu kartu i depozit ili karticu pri prijavi, posebne zahteve uz doplatu i bez garancije, prihvatanje isključivo gotovine, informacije koje su automatski prevedene od strane objekta, detaljna uputstva za kontakt i prijavu 48 sati pre dolaska, kao i dolazak nakon 20:00 sa posebnim instrukcijama. Brišu se sve rečenice o plaćanju karticama, načinima plaćanja i sličnim napomenama o plaćanju. Brišu se sve copyright rečenice i njihove varijacije, na primer GIATA i slično: Lokacija Nalazi se u Petrovcu, ova vila je udaljena 1 minut vožnje od rimskih mozaika i 12 minuta od plaže Perazica Do. Ova vila je udaljena 10,4 kilometara od plaže Milocer i 10,8 kilometara od plaže Sveti Stefan. Sobe Udobno se smestite u svojoj klimatizovanoj vili. Sadržaji uključuju zaseban dnevni boravak, veš mašinu, a svakodnevno se vrši pospremanje. Sadržaji Ova vila takođe ima zajedničku dnevnu sobu, pomoć oko tura/karata i prostor za piknik. Poslovni, ostali sadržaji Među dodatnim sadržajima su čuvanje prtljaga i ormarići. Pre dolaska Provera: 12:30 - 21:00 Odlazak: 10:00 Ekstra troškovi po osobi mogu biti primenjeni i varirati u zavisnosti od pravila objekta. Potrebna je vladina identifikaciona foto kartica i kreditna kartica ili gotovinski depozit prilikom prijave radi pokrivanja eventualnih troškova. Posebni zahtevi su podložni dostupnosti prilikom prijave i mogući su dodatni troškovi; posebni zahtevi ne mogu biti garantovani. Ova nekretnina prihvata kreditne kartice i gotovinu. Vlasnik nije naznačio da li na nekretnini postoji detektor ugljen-monoksida; razmislite o ponovnom donošenju prenosnog detektora sa sobom na putovanje. Vlasnik nije naznačio da li na nekretnini postoji detektor dima. Bezbednosne funkcije na ovoj nekretnini uključuju sistem za bezbednost, prvu pomoć i spoljašnje osvetljenje. Ova nekretnina ima spoljašnje prostore, poput balkona, terasa, koje možda nisu pogodne za decu; ako imate brigu, preporučujemo kontaktiranje nekretnine pre dolaska kako biste potvrdili da mogu da vas smeste u odgovarajuću sobu. Nema recepcije na ovoj nekretnini. Ova nekretnina ne nudi prijavu posle radnog vremena. Domaćin će dočekati goste po dolasku. Informacije koje je obezbedio objekat mogu biti prevedene pomoću automatskih alata za prevođenje.
Casa Oliva Villas nalazi se u Petrovcu, uz samo more, na oko deset minuta vožnje od Crkve Svetog Ilije i rimskih mozaika. Plaža Perazića Do udaljena je oko 1,8 kilometara, dok se plaža Drobni Pijesak nalazi na oko 2,9 kilometara od objekta.Gostima je na raspolaganju 100 individualno uređenih smeštajnih jedinica. Gostima je obezbeđen parking u okviru objekta. Dostupan je i organizovan prevoz od i do aerodroma uz doplatu.
Apartmanski hotel se nalazi u Petrovcu. Hotel ima lift i hotelsku recepciju. Sadržaji uključuju uslugu čuvanja prtljaga i sef. Bežični internet omogućava gostima da ostanu povezani tokom odmora. Vrt pruža dodatni prostor za odmor i relaksaciju na otvorenom. Dodatni sadržaji uključuju TV salu. Gosti koji dolaze automobilom mogu besplatno parkirati svoja vozila na parkingu. Dodatne usluge i sadržaji uključuju uslugu iznajmljivanja automobila, medicinsku pomoć, transfer, uslugu posluge u sobi 24 sata dnevno, uslugu pranja veša i hotelski šatl bus. Aktivni gosti mogu koristiti uslugu iznajmljivanja bicikla kako bi istražili okolinu. Internet centar je dostupan za poslovne potrebe gostiju. Klima uređaj i centralno grejanje omogućavaju da sobe održavaju udobne temperature. Gosti mogu opustiti i uživati u pogledu na more sa terase ili privatnog terase nekih soba. Sobe imaju bračni krevet, krevet queen size ili sofu na razvlačenje. Dodatni kreveti mogu biti zatraženi. Sef pruža sigurno čuvanje lične imovine gostiju. Kuhinja je opremljena frižiderom. Televizor sa satelitskim/ kablovskim kanalima i WiFi (bez dodatne naknade) takođe su obezbeđeni. Kupatila su opremljena tuš kabinom i uključuju fen za kosu. Hotel ima porodične sobe i sobe za nepušače. Sportski i zabavni sadržaji u apartmanskom hotelu osiguravaju da gosti imaju mnogo aktivnosti koje mogu birati tokom svog boravka. Suncobrani na terasi su takođe na raspolaganju. Đakuzi u oblasti bazena obećava čistu relaksaciju. Postoji mnogo načina za opuštanje ili aktivnosti u hotelu, uključujući spa centar, saunu i parno kupatilo. Autorska prava GIATA 2004 - 2024. Višejezično, napaja www.giata.com za klijenta br. 124971 Na licu mesta se nalazi bar. Kontinentalni doručak i ručak se služe svakog dana. Posebni obroci, uključujući dijetalnu ishranu, takođe su dostupni. Hotel takođe nudi posebne opcije keteringa.
Hotel se nalazi u centralnom delu Petrovca, i udaljen je manje od 5 minuta od plaže. Gostima je na raspolaganju 30 soba. Osoblje na recepciji je ljubazno i raspoloženo da odgovori na sva pitanja. Dragocenosti se mogu sigurno zaključati u sefu. Bežični pristup internetu omogućava gostima da ostanu povezani tokom odmora. Bašta pruža dodatni prostor za odmor na otvorenom. Gosti koji dolaze kolima mogu parkirati svoja vozila u garaži ili na parkingu (bez dodatnih troškova). Ostale usluge uključuju 24-časovnu uslugu obezbeđenja, transfer, uslugu pranja veša, automat za pranje veša i hotelskog lekara. Internet centar je dostupan gostima za poslovne potrebe. Sobe su opremljene klima uređajem i centralnim grejanjem kako bi održavale udobne temperature. Većina soba ima balkon ili terasu kao standardnu opciju. Sobe sadrže bračni krevet i sofu na rasklapanje. Dodatni kreveti mogu biti zatraženi. Sef, minibar i radni sto su takođe dostupni. Frižider i čaj/kafa su standardne opcije. Telefon, televizor sa satelitskim/ kablovskim kanalima i WiFi (bez dodatne naplate) pružaju sve neophodno za udoban odmor. Papuče su uključene. Kupatila su opremljena tušem i kadom, kao i fenom za kosu. Kao posebna pogodnost, kupatila su opremljena kozmetičkim proizvodima i izborom peškira. Hotel ima porodične sobe i sobe za nepušače. Unutrašnji i spoljni bazeni su idealni za vežbanje kao i za opuštanje. Udobne ležaljke su dostupne na terasi. Postoji mnogo načina za opuštanje ili aktivnosti u hotelu, uključujući ribolov, kanuizam, ronjenje, teretanu, aerobik i saunu. Roditelji mogu da se opuste dok deca mogu učestvovati u programu zabave punom zabavnih aktivnosti.